vocabulario infantil básico

1 Abr

safi = ya está, no pasa nada…
saí = suficiente, basta
= no
uaja = de acuerdo, si (también naam)
shucrán = gracias
shuiá = despacio, un poco
diali  = mío
hasini = (yo) quiero…
hagia/hagii = ven
titi = siéntate
aka/aki = toma
col/coli = come
haib/haiba = feo/fea
esgüín/esgüina = guapo/guapa
msquin/msquina = pobrecito/pobrecita
habibi/habiba = cariño
el-mà = agua
el-helm = carne
agrum/jobs = pan
namusiyà = cuna, a dormir
titina = sillita
cora = futbol

______________________________________

También puede interesarte:
árabe para viajeros
tamazight

Anuncios

2 comentarios to “vocabulario infantil básico”

  1. alkafala 4 abril 2011 a 1:01 PM #

    o amazigh (la verdad es que no sé qué palabras son árabes (dariya) y cuales amazigh.
    gato se dice “moix”… “el-moix”, como en mallorca, pero eso no es árabe, es amazigh

  2. madredemarte 4 abril 2011 a 12:48 PM #

    Según mi hijo mayor: “Habibi quiere decir niño muy guapo”. “Hmala, no sé qué quiere decir, pero es una palabrota, seguro” (es burro).
    Por cierto, es curioso, que en Menorca usan “mesquinet/a” para decir “pobrecito”… está clara la influencia árabe…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s